Io penso che nell'accelerato sviluppo dell'era informatica sia la televisione a fare da da collante alla comunità globale. Ed è il giornalista televisivo che serve da messaggero portando il mondo nelle nostre case e le nostre case nel mondo.
I believe that in our fast-moving computer age it is the medium of television that joins together the global community, and it is the television journalist who serves as messenger, bringing the world into our homes and our homes into the world.
Le barriere coralline in tutto il mondo, a causa del riscaldamento globale ed altri fattori, si stanno scolorendo e finiranno come questa.
Coral reefs all over the world, because of global warming and other factors, are bleaching and they end up like this.
Erette da un gruppo segreto le Georgia Guidestones, sono un testamento del piano dell' Elite per una religione mondiale, leggi globali, compresa una Corte Globale ed un esercito per rafforzarlo.
Erected by a secretive group, the Georgia Guidestones - are a testament to the elite's plan for a world religion, - global laws, with a global court and army to enforce it.
La mancanza di obblighi comuni imposti agli operatori di servizi essenziali e ai fornitori di servizi digitali rende inoltre impossibile la creazione di un meccanismo globale ed efficace di cooperazione a livello dell'Unione.
Lack of common minimum requirements on public administrations and market operators in turn makes it impossible to set up a global and effective mechanism for cooperation at Union level.
Unitevi ad una società realmente globale, ed esplorate il nostro ambiente internazionale.
Join a truly global company and explore our international environment. Health management
L 'UE dovrà lavorare di più per creare fiducia sulla possibilità di giungere ad un patto globale ed esaminare quali decisioni specifiche orientate all'azione potranno essere adottate a Cancún.
The EU will need to bolster its outreach in order to build confidence that a global deal can be reached and to explore specific action-oriented decisions that can be taken in Cancun.
Il problema è su scala globale ed è indipendente dall'età o dal sesso.
The problem is a global scale and is independent of age or gender.
La Svezia è un paese altamente sviluppato e proficuo, con infinite possibilità – un luogo ideale per ampliare la tua presenza globale ed esplorare nuovi mercati.
Sweden is a highly developed and lucrative country with endless opportunities – a perfect place to extend global presence and explore new markets.
Un modello globale ed il punto di riferimento della categoria.
In short, it is a global model and the benchmark of the category.
Una delle accuse che vengono rivolte alla IPCC è quella di essere indotta dalla politica ad esagerare il pericolo del riscaldamento globale ed il livello di influenza sul cambiamento climatico attribuibile all’Uomo.
One characterisation of the IPCC is that it is politically motivated to exaggerate the dangers of global warming and the level of human influence on climate change.
Fin dalla sua nascita, ISACA è diventata un’organizzazione globale ed un punto di riferimento mondiale per la governance, il controllo, la sicurezza e l’audit dei sistemi informativi.
ISACA actively promotes research that results in the development of products both relevant and useful to IT governance, control, assurance and security professionals.
Il flagello di questo giro di sovracapacità d'acciaio è la recessione economica globale ed il declino della richiesta d'acciaio causati dalla crisi finanziaria internazionale nel 2008.
The scourge of this round of steel overcapacity is the global economic recession and the decline of steel demand caused by the international financial crisis in 2008.
Saxo offre un'ampia gamma di CFD, presenza globale ed esposizione nei più importanti mercati globali, tutto tramite un unico conto.
Saxo offers a broad range of CFDs, with global reach and exposure to the most important markets, all via a single account.
Le maestranze del CNC MITSUBISHI sono tenute a "essere il miglior partner per i clienti, che perseguono uno sviluppo globale ed orientato al futuro".
All the staffs who are committed to Computerized Numerical Controllers(CNCs) business wish to be "the best partner for customers aiming at global and future-oriented development".
Accesso Globale Saxo offre un'ampia gamma di CFD, presenza globale ed esposizione nei più importanti mercati globali, tutto tramite un unico conto.
Saxo offers a broad range of CFDs, global reach and exposure to the most important markets, all via a single account and our trading platforms.
Grazie alle numerose partnership, Kinder+Sport ha raggiunto una dimensione veramente globale ed è attivo in ben 30 paesi.
Thanks to its many different partnerships, Kinder+Sport has now reached a truly global dimension and is active in 28 different countries.
Per la vostra totale tranquillità, i nostri tecnici ricevono un training globale ed una valutazione indipendente, partecipando a nuovi training ogni tre anni.
For your complete peace of mind, our technicians receive extensive training and independent assessment, undergoing re-training every three years.
BeautifulPeople è diventato un fenomeno globale ed è la più grande comunità di datazione di persone attraenti nel mondo!
BeautifulPeople has become a global phenomenon and is the largest dating community of attractive people in the world!
Una soluzione globale ed incredibilmente semplice che la maggior parte di noi non ha mai seriamente preso in considerazione?
A solution so comprehensive, yet so straightforward, that it's mind-boggling that more of us haven't taken it seriously?
la sua grande strategia per il dominio globale ed è in corso di attuazione sono intaglio del mondo in super-stati che superano i confini nazionali per ad essere più facile da gestire
Their grand strategy for global dominance is already being implemented. They're carving up the world into superstates, that transcend national boundaries, so that we are easier for them to manage.
L'industria degli eserciti privati vale 100 miliardi di dollari su scala globale, ed e' in aumento.
The private military industry... is worth 100 billion a year worldwide and growing.
La dipendenza dalla droga e dall’alcol è un problema globale che esige una soluzione globale, ed è quello su cui la rete dei centri Narconon si è impegnata nel 2016 su tutta l’America, l’Europa, l’Asia e il Medio Oriente.
Drug and alcohol addiction is a global problem requiring a global solution—which is what the network of Narconon centers worked to achieve in 2016 across the Americas, Europe, Asia and the Middle East.
Unisciti ad una società realmente globale, ed esplora il nostro ambiente internazionale.
Join a truly global company and explore our international environment.
- La Cina… contribuirà sempre alla costruzione della pace di mondo e dello sviluppo globale ed alla salvaguardia dell'ordine internazionale.
- China will... always contribute to the building of world peace and global development, and the safeguarding of international order.
Il team Brenntag, avvalendosi di un'intera catena di approvvigionamento globale ed efficiente e di una gamma di prodotti vasta e completa, è in grado di elaborare la soluzione perfetta per le vostre esigenze aziendali.
The team can leverage the full breadth of our global supply-chain and product range to devise the perfect solution to your business problems.
Raccogliamo e utilizziamo queste informazioni personali per gestire le nostre attività relative al reclutamento, per finalità di pianificazione organizzativa a livello globale, ed anche per adempiere alle leggi e normative applicabili.
We collect and use this personal information to manage our recruitment related activities, for organisational planning purposes globally, as well as to comply with applicable laws and regulations.
Il Bachelor of Arts (Relazioni internazionali) ti dà la possibilità di imparare come i paesi e le regioni interagiscono su scala globale ed esplorare i problemi che queste relazioni possono affrontare.
The Bachelor of Arts (International Relations) gives you the chance to learn how countries and regions interact on a global scale and explore the issues these relationships can face.
L’obiettivo di questo entusiasmante gioco economico è quello di costruire un business globale ed efficiente in un ambiente competitivo.
The goal of this exciting economy game is to build a global and efficient business in a competitive environment.
Il poter del focus, della concentrazione e del lavorare insieme possono unirci come comunità globale ed essere una forza per il cambiamento e la guarigione del mondo.
The power of focus and concentration and working in unity is how we can gather as a global community to be a force of change and healing in the world.
Nexans è un gruppo industriale responsabile che considera lo sviluppo sostenibile come parte integrante della sua strategia globale ed operativa.
Nexans is a responsible industrial company that regards sustainable development as integral to its global and operational strategy.
Tecnologie di ampio respiro, abbinate a conoscenze applicative, supporto diversificato e consapevolezza industriale, rendono Henkel il leader globale ed il fornitore di fiducia per l’industria dei componenti edilizi.
Technology breadth, combined with application knowledge, diversified support and industry awareness make Henkel the global leader and supplier of choice for the Building Components Industry.
Condividiamo la vostra visione globale ed offriamo la semplicità e l’economicità di un singolo provider.
We share your global vision and offer the simplicity and economy of a single provider
sottolinea che soltanto una strategia globale ed efficace di comunicazione dei rischi, che coinvolga tutte le parti nel corso dell'intero processo di analisi dei rischi e mantenga un dialogo aperto, consente che essa avvenga rapidamente;
stresses that a risk assessment can only be carried out quickly if a comprehensive and effective risk communication strategy, involving all the parties throughout the risk assessment process and maintaining an open dialogue, is in place;
Il Medio Oriente è ora un hub logistico globale ed è la regione del trasporto aereo in più rapida crescita al mondo.
Program Overview The Middle East is now a global logistics hub and is the fastest-growing air transport region in the world.
Il sistema è disponibile a livello globale ed è direttamente collegato al Corporate Executive Officer (Direttore esecutivo) incaricato dell’osservanza dei regolamenti aziendali.
The Compliance Hotline system is available worldwide and is directly linked to the Corporate Executive Officer in charge of Compliance.
Informazioni sul programma L'inglese è la lingua globale, ed è certo di rimanere tale per molto tempo a venire.
ABOUT OUR PROGRAMEnglish is the global language and is certain to remain so for a long time to come.
Per aumentare il coinvolgimento dei nostri colleghi LGBT nelle singole realtà locali, sponsorizziamo il global Pride in Accenture Network e offriamo un network LGBT globale ed una comunità di supporto per i colleghi transgender.
To increase the engagement of our LGBT employees in local communities and geographies, we sponsor a global LGBT Network and offer a support community for transgender employees.
Sempre in fuga e contro qualsiasi avversità, le forze XCOM residue devono trovare un modo per dare il via a una resistenza globale ed eliminare la minaccia aliena una volta per tutte.
Always on the run, and facing impossible odds, the remnant XCOM forces must find a way to ignite a global resistance, and eliminate the alien threat once and for all.
Attualmente è diffusa a livello globale ed è stata descritta come «la zanzara più invasiva del mondo.
It is now found all over the world and has been described as the 'most invasive mosquito in the world'.
Il Codice di condotta è stato adottato e implementato da tutte le società del gruppo Sony a livello globale ed è regolarmente riproposto con messaggi e corsi di formazione.
The Code of Conduct has been adopted and implemented by each Sony Group company globally and is the subject of frequent “tone from the top” messaging and other training.
Il nostro Programma di conformità della protezione dei dati ASSA ABLOY si applica a livello globale ed è stato sviluppato per proteggere l’integrità dei dati personali dei nostri dipendenti, clienti e partner in tutto il mondo.
Our globally applicable ASSA ABLOY Data Protection Compliance Program has been developed to protect the integrity of the personal data of our employees, customers and partners worldwide.
“Global One“ punta all’integrazione di DMG MORI COMPANY LIMITED e DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT in un unico gruppo produttore di macchine utensili globale ed integrato.
“Global One” is aimed at the integration of DMG MORI COMPANY LIMITED and DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT to establish a global, integrated machine tool group.
Nel 2010, Autobase aveva apportato l'aggiornamento globale ed i miglioramenti tecnici per il sistema dell'autolavaggio di ribaltamento di serie di TEPO-AUTO.
In 2010, Autobase had made overall upgrade and technical improvements for TEPO-AUTO series Rollover Car Wash System.
Quando l'azienda ha iniziato a espandersi dall'Australia ai mercati internazionali, i suoi principali obiettivi erano quelli di affidare poteri alla forza lavoro mobile globale ed eliminare i vincoli informatici.
When the company began to expand from its Australian roots into international markets, its primary goals were to empower the mobile, global LEAP workforce and eliminate IT constraints.
Tutti gli utenti e i gruppi del tuo dominio vengono aggiunti automaticamente alla rubrica degli indirizzi globale ed è possibile aggiungere ulteriori voci utilizzando l'API dei contatti condivisi.
All users and groups in your domain are automatically added to the global address book, and you can add additional entries using the Shared Contacts API.
Sono un ecologista globale ed un esploratore della Terra con conoscenze in fisica, in chimica in biologia ed in molte altre noiose materie, ma sono soprattutto ossessionato da quello che non conosciamo del nostro pianeta.
Now I'm a global ecologist and an Earth explorer with a background in physics and chemistry and biology and a lot of other boring subjects, but above all, I'm obsessed with what we don't know about our planet.
È globale ed è in profondità ma bisogna trovare i posti giusti.
It is global and it is deep, but we need to really find the right places.
loro avevano un Circolo di "Realizziamo una Rete Globale", ed ha funzionato molto bene.
They had a "Let's build a global network" club, and it worked out very well.
4.014408826828s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's now, it's relevant, it's global and it's... 